Marcin Wroński
REDAKTOR jest lekarzem książek
Witam serdecznie na mojej stronie,
Jestem redaktorem z ponaddziesięcioletnią praktyką. Zaczynałem od słusznie uważanych za najtrudniejsze książek dziecięcych oraz młodzieżowych, obecnie pracuję głównie nad tekstami beletrystycznymi (fantastyka, kryminał, sensacja, literatura kobieca i in.). Chętnie jednak podejmuję się nowych wyzwań, stąd w moim redaktorskim dorobku są artykuły medyczne, książki dotyczące przedsiębiorczości oraz marketingu, także polityki. Przekonałem się już wielokrotnie, że każdy tekst, każdy autor wymaga indywidualnego podejścia. Gdy nie potrafię go odnaleźć, nie podejmuję się zlecenia. Dzięki temu mogę się poszczycić gronem zadowolonych ze współpracy autorów, tłumaczy i wydawców.
Jestem również pisarzem. Kiedyś wielokrotnie mi powtarzano, że poloniści nie powinni brać się za powieściopisarstwo, a już w żadnym razie nie powinni tego robić redaktorzy. Nie uwierzyłem, i słusznie. W zawodzie redaktora prócz sumienności i rzetelności konieczna jest bowiem pewna doza kreatywności pozwalająca aktywnie współpracować z autorem; gdy trzeba – nawet podrobić jego styl, tak by czytelnik nie zauważył różnicy.
Tych z Państwa, których interesuje mój dorobek autorski, zapraszam na stronę www.marcinwronski.art.pl.