Marcin Wroński

REDAKTOR jest lekarzem książek

Redaktor jest lekarzem książek. Nie ma ludzi zupełnie zdrowych, podobnie nie istnieje tekst, który nie mógłby być lepszy. Dlatego nie poprawiam wyłącznie oczywistych błędów, lecz staram się wydobyć wszelkie atuty stylu i wyobraźni autora, zaś niedoskonałości ograniczyć do minimum. W tym celu niekiedy muszę przeprowadzić operację na otwartym sercu, a niekiedy wystarcza, że będę chirurgiem plastycznym. Rzecz w tym, aby nawet kiepski tekst był co najmniej jasny, średni stał się dobry, a dobry jeszcze lepszy.

Marcin Wroński

Współpraca

Jestem otwarty na propozycje współpracy od wydawnictw i innych firm oraz instytucji wydających książki czy większe foldery reklamowe. Jeżeli łączy nas nastawienie na wysoką jakość merytoryczną, poprawność językową oraz atrakcyjność publikacji, jestem przekonany, że będziemy zadowoleni ze wspólnie zrealizowanych przedsięwzięć.

Presję terminu – o ile będzie wykonany – traktuję jako nieodłączną część swojego zawodu. Unikam jednak sytuacji, gdy termin staje się celem ważniejszym od innych elementów pracy.